翻译：王小贱ycz（网易云音乐）

You may know …Dream
你也许知道……在梦中
Stepin’ in the clouds just with the thunder chords
伴着雷鸣和弦，踩着云端的舞步
You may know …Dream
你也许知道……在梦中
Dancin’ all the time, over the rainbow sounds
总是随着七彩的伴奏起舞
You may know …Dream
你也许知道……在梦中
Swingin’ with the fog far away from your sane
伴着迷雾摇摆，忘却理智吧
You may know …Dream
你也许知道……在梦中
Shankin’ down your pain all by the rainbow sounds
随着七彩伴奏，忘却伤痛吧

《You may know “Dream”》是东方同人社团SOUND HOLIC子团体Swing Holic Band的一首Jazz作品，于2000年8月13日随《东方PVD》发布PV，原曲为｢幽霊楽団 ～ Phantom Ensemble｣。值得一提的是，同专辑的《全人類ノ非想天則》在圈内具有不错的知名度。

全曲为Jazz风格，也即子团体Swing Holic Band作品的主要风格。歌词为纯英文，主要讲述的是关于骚灵三姐妹（普莉兹姆利巴三姐妹）的故事。个人十分推荐看看本曲的PV（av14730509），十分的治愈。

曾经有一位容易寂寞的，名叫蕾拉的少女。她和父亲与三位姐姐住在家里，过着寻常的日子。但是后来，由于变故，父亲和三位姐姐离开了宅邸，而宅邸也伴着蕾拉进入了幻想乡。容易孤独的蕾拉十分思念三位姐姐，她强烈的思念创造出了三位姐姐的骚灵。虽然开始只是类似幻影、幻听的存在，但之后就开始渐渐的能和蕾拉说话，于是就陪伴蕾拉勉强度日。骚灵们学习了乐器，开始终日的演奏。不过，骚灵并不会长大，于是一直保持着年轻的样子。之后的事情，如同神主所说，蕾拉“普通地用尽了自己的寿命”，而骚灵却继续吵闹的演奏。

另外，标题有很多种理解。可以是“你也许知道‘梦境’”“你也许知道这是‘梦境’”“你将知道这是‘梦境’”。