我还无法想像，那你我都成为大人
即使擦肩而过也无法认出彼此的未来
毕竟我们现在还形影不离啊

可叶间落光下，我虽试着将你呼唤
字眼却不经意间随风飘逝
那一瞬悲若泉涌 伴随眼前景色，满眶摇曳
那眼前景色摇曳，满眶

BGM

---

《SENTIMENTAL StepS》是LoveLive!企划偶像团体μ’s的单曲《ユメノトビラ》的C/W曲。全曲歌词以第一人称视角描述了作为学生，对将来时日的想象。

不得不说，畑亚贵的作词真的相当出色。全曲歌词感情渲染非常到位，各种意向的运用也是信手拈来。我个人最喜欢选节的最后一句——“景色が揺れ動いた”。这句话直接理解，就是“景色摇晃”。但是更深层次的来看，景色是“眼前的景色”。而摇晃的原因，结合上一句的“悲伤”，其实是因为满眶的眼泪使得眼前的景色“摇晃”。如此略带克制的表达，是我一直喜爱，且向往的。本曲我也进行了全曲翻译，不过，由于现有的翻译已经很棒了，所以我保留了很多现有的译文，只进行调整与错译的修正。现在的译文还有诸多不满意之处，留作将来打磨。

事实上，这是我在《每周歌词》系列里推荐的第一首来自μ’s的歌。并不是因为我最近才“入教”，其实是我一直没想到该在怎样的心境下推荐这首歌。

我从2014年LoveLive二期动画开播前，意外听到了《Snow Halation》，于是补了第一季、追了第二季，深深的入了LL坑。我深深喜欢上了高坂穗乃果。现在想想，当时我真的是单推，我甚至在很长一段时间经常弄混凛和花阳。而且在当时，我对三次元几乎无感，更别提声优了，但我却一直记得高坂穗乃果的声优名叫新田惠海。如今，我始终还记得那个夏天，当我走进秋叶原Sofmap，买到果果solo专orange cheers！的感动。之后，每当我看到这张专辑的销量时，都会因为想到其中有我的“1”而十分感动（对当时的我来说，海淘一张专辑是相当难的一件事）。

后来升入高中后，渐渐不上微博、贴吧，消息也闭塞了起来。闭塞到什么程度呢？就连FL的事也是结束一段时间后才知道的。之后一直有听说官方搞了LLSS企划，也看到动画出了2季，但我却一直提不起兴致来看。如今，算上虹咲，LL企划已经有三代了，但我还是最喜欢μ’s。

今年突然传出消息，说2020年μ’s参加Lovelive Fes。于是6月份开始，我又陆陆续续开始收集我关于μ’s的回忆。我发现，我其实一直一直，还喜欢μ’s的大家。入宅7年，μ’s在我心中是有足够的份量的。所以在这个时间点，我把一切的回忆再次搬出来，再次重拾当时的感动。