按日归档:8 10 月, 2017

歌词翻译 Again – YUI

前阵子发现云村的again恢复了，不过还没有翻译，于是就自己翻了份。翻译时参考了很多翻译，非常感谢前人的努力。这里摘抄几段，简单说说。 梦想依旧延续 明明应继续追寻 可狭窄逼仄的道路坎坷非常，使人跌倒不前 开头的翻译其实挺重要的，比如对“曲がりくねった 細い道 人につまずく”的翻译，大意就是弯曲细小 […]

查看更多

返回首页

KAAAsS

学生党一枚，业余程序员，爱逛B站喜欢二次元。

Calendar

2017 年 10 月
一 二 三 四 五 六 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031