翻译：傻不拉叽的小意意（网易云）

肚子都饿得咕咕叫了
一根筋地赌气已经够了啦
现在马上就去道歉吧
好想早点回家

这次推荐的是《为美好的世界献上祝福！》第二季的ED。全曲和第一季ED（我也推荐过XD）那宁静感一脉相承，不过不同的是，本曲氛围整体更加的温馨。全曲内容如同标题《おうちに帰りたい》，讲述的是离家出走后思念家乡的心情。歌词虽然平淡，但是背后蕴含了浓厚的感情韵味。对于“想回家”心情的描写，歌词虽不避直叙“想回家”，亦用“烤鱼的香味”和“晚饭的香味”进行描写。结合歌词，从温馨的夕阳画面下，似乎还能读到些许独自一人的孤独。“嘛，总归是肚子饿了，还是好想回家啊。”

---

每周歌词竟然整整2个月，真是感动人心丧心病狂。嘛，不过我其实是编了有一些理由的。比如：原来的手机换了，歌词图片一直找不到喜欢的样式（无力）；在思考新的开坑姿势的时候就忘了（主动）；一直忙着更新其他博文（没见到几篇更新）……

好吧，在理财软件Steam和手游和开坑欲中我默默的度过了这两个月的时光。不过好在最近我又燃起了更新的欲望，新的一篇《简明机器学习》也在龟速撰写中……