每周歌词 (88) – 毕业

小鸟的羽翼如今终于丰满
启程的日子到了
无垠的面共天一色,令人心生暖意
宛如梦中描般美好
要让这令人悲伤的时倒转吗?
No no no,此刻就是最好!


《僕たちはひとつの光(我们是合而为一的光芒)》是由 LoveLive! 企划偶像团体 μ’s 演唱的曲目,作为《LoveLive! 学园偶像电影》的片尾曲,在影片最后的毕业 Live 上播放。同时,本曲也是 μ’s 6th Live 两日的最终曲目,正是在 Day 2 的万人合唱与 9 人的泪目中,属于 μ’s 的那个时代才暂且告一段落。对于 LoveLive! 企划或者说 μ’s 而言,本曲的确算得上是最终的曲目了(不过 3 年后又有了 8 单)。

本曲同样是由系列传统的畑亜貴作词。值得一提的是,畑亜貴在本曲的歌词上十分用心,把 μ’s 九人的名字都以巧妙的方式加入词中,十分催泪。也正是因此再加上本曲的特殊性质,让本曲在 2016 年 Final Live 前就人气极高,每次放送都会被 LLer 戏称为 “一言不合就放毒”。除了加入九人的名字,歌词中还融入了对 μ’s 有重要意义的多首曲子的标题,不禁令人想起企划一路走来的艰辛与不易。对于 LLer 尤其是缪推来说,本曲无疑是具有十分重要的意义的。

纵观全曲,曲词以成长、告别为主题,同时也寄托了对当下及未来的希望,与毕业这一主题十分契合。词中提出了一个十分具有深度的问题:“要让这令人悲伤的时针倒转吗?” 之后,歌词也做出了回答 “No no no,いまが最高(此刻就是最好)”,正与一期动画 OP 的《僕らは今のなかで(我们生活在此时此刻)》所照应。

在《僕らは今のなかで》歌词最后,有一句 “輝きを待ってた(静候辉煌之时)”。彼时企划刚进入第三年,虽有了一些人气,但却也不温不火。但正是以一期动画 “无谋的梦想” 为契机,μ’s 迎来了人气暴涨,开启了属于她们的时代 —— 打破 EVA 创下的动画初动销量记录、登上红白。与此对应的是,本曲的最后一句歌词是:Ah! 光を追いかけてきたんだよ…(Ah! 追逐那束光芒的我们,终于来到了这儿…)。在 Final Live 的最后唱出这一句时,无论是台上的 18 人、台下巨蛋里的数万人,还是全球各地透过屏幕应援的 LLer 应该都会知道 —— 她们的确已经找到了属于她们的那束光芒。


时隔将近两年,我终于又来更新《每周歌词》了。时间过的真快,随着 “周” 的概念一次一次被我重新定义,《每周歌词》系列又再次见证了我人生中的又一个时间节点 —— 大学毕业。回想之前的《每周歌词 (60) – 把擦肩而过的美好收进行囊》,才发现在大学四年里我只更新了 28 篇每周歌词,而如今这个系列已经来到第六年了,真是令人唏嘘。

说回歌曲,没错,这次选择的歌曲就是《仆光》了。其实这首歌早就选好了要在这个时候用了。还记得三年前 LL 9 周年生放后,我激动的更新了一篇《每周歌词 (84) – 我们的 LIVE 与你的 LIFE》,当时的选曲我就犹豫了半天。因为《SENTIMENTAL StepS》是我非常喜欢的 LL 曲,而且也非常契合 “毕业” 的主题,所以我原本是想把《仆光》放到那一期里推荐的。不过最终我还是觉得《仆光》更有纪念意义,而且 “いまが最高” 也非常鼓舞人,于是三年前的我就把这首曲子留给了今天的我。如今终于签收了毕业证书,于是坐下来重新翻译了一遍《仆光》的歌词,读到 “いまが最高”,真是令人感慨万千。(个人很喜欢网易云现在这版歌词,多有借鉴)

说起来我的毕业,也真是充满了遗憾。没想到因为疫情,这一学期直到最后我也没能回到母校。在四月份接到消息时我还心存侥幸,想着或许还能回去看看;到了五月份也就逐渐接受事实,但仍然意难平;再到六月通知能返校参加毕业典礼,但前夜航班被取消的失落;如今已经是七月份了,兜兜转转,我也没能回到母校,而毕业季却到了尾声。不过也已经三个月了,想说的话也许也都说完了吧。

前面说到,歌词里,畑亜貴留下了这样一个疑问:“要让这令人悲伤的时针倒转吗?” 回想大学四年,如果要选择一个回转的年份,我大概会选择 2019 年吧。与挚友结识、从大学城搬到北苑、暑期去大连的课程、去苏州参加 CNCC、先后参加 ACM 和 CTF 两大竞赛…… 同时,大学中第一次撞南墙也是在这一年。2019 年,可以说是我记忆中大学最丰富多彩的一年,也是疫情前的最后一年。现在想来,仍觉美好。但若要给我一个回转的机会,我真的也能说出 “No no no,此刻就是最好” 吗?如今前面还有三年的学业,此外还有前所未有的关于就业、关于更远未来的担忧,答案似乎不太明朗了。但我想我的答案并不会与 2019 年的那份有所改变,因为,因为,いまが最高!

Ah! 微小的预感真应验
Ah! 追逐那束光芒的我们,终于来到了这儿…

分享到

KAAAsS

喜欢二次元的程序员,喜欢发发教程,或者偶尔开坑。(←然而并不打算填)

相关日志

  1. 没有图片
  2. 没有图片
  3. 没有图片

    2018.10.23

    每周歌词 (64)
  4. 没有图片

    2019.02.25

    每周歌词 (74)
  5. 没有图片

    2019.05.26

    每周歌词 (82)
  6. 没有图片

    2016.03.19

    每周歌词 (2)

评论

  1. FrostMiKu 2022.07.14 9:11 下午

    毕业快乐!

  2. 耿耿不寐 2022.08.31 10:27 上午

    恭喜毕业,前程似锦。

  3. ramzes 2022.09.20 5:27 下午

    毕业快乐哦

在此评论中不能使用 HTML 标签。