悲しみと怒りにひそむ / 匿于悲愠之间
まことの心を知るは / 你的真心
森の精 / 森林中的精灵知晓
もののけ達だけ / 也只有那精灵知晓
もののけ達だけ / 只有那精灵知晓
《もののけ姫》是由著名作曲家久石让作曲、宫崎骏填词、米良美一演唱的,电影《幽灵公主》的主题曲。米良美一是日本著名的假声男高音,他的音域十分宽广且切换自如。全曲伴奏主要为钢琴,弦乐为辅,整体突出人声。人声饱满,富有感染力,使听者仿佛也能体会幽灵公主的心境。
歌词描述极富画面感。从弓、弦到侧颜的外部视角,再到悲愠的内心视角,歌词从不同的角度塑造了幽灵公主坚毅美丽,但又孤独的形象。我的感情背后的真心,究竟谁才能知晓?“只有那森林中的精灵知晓”
上海彩虹室内合唱团有室内合唱版本,也值得一听(AV3640473 P15)。
评论