翻译来自百度百科

一味重复的现实
多如繁星的心愿
这一切皆敌不过这份思念
只因它让我找到所憧憬的明天

歌曲《ユメセカイ》是TV动画《ソード·アート·オンライン（刀剑神域）》的ED1，由结城明日奈的声优户松遥演唱。整体音乐风格偏清新、治愈，开篇以清唱切入，充分展现了歌手户松遥空灵但不空洞，平淡而不失感情的声音。

歌词的主题与名字“梦想的世界”相切合，大致内容是一个追逐梦想但备受打击的人的心迹。《刀剑》的很多ED都与追逐梦想有关，比如ED2《Overfly》。不过不同的是，本曲曲风更加忧伤。“远方传来的钟声，听着稍许寂寞。再坚强一些，这次要跨过难关。”在稍许惆怅后，就是自我鼓励与慰藉。这让我想到亚斯娜这个角色。川原在紧张的《SAO》氛围中，增加了很多关于美食的内容。从一开始奶油面包拘谨，到后来对美食的追求，川原无一不在侧面刻画亚斯娜作为一个女孩子拥有的纤细内心。对于外在的恐惧，川原以死亡直接的塑造，而内在本我的温柔，川原却用侧面的细节刻画。除却外表的刚强，面对一个普通的奶油面包，一个女孩子的孤独心境真是显露无遗。她内心的梦想宛如浅浅的光辉，“不想失去。无论走了冤枉路，还是跌倒了…… 都一直在那儿绽放光彩”。

---

我体会到了这份思念的重量。就算孤独，也要再坚强一点，跨过难关。