Warning: Undefined variable $out in /www/wwwroot/blog.kaaass.net/wp-content/plugins/toggle-box/toggle-box.php on line 18
Warning: Undefined variable $out in /www/wwwroot/blog.kaaass.net/wp-content/plugins/toggle-box/toggle-box.php on line 18
Warning: Undefined variable $out in /www/wwwroot/blog.kaaass.net/wp-content/plugins/toggle-box/toggle-box.php on line 18
Warning: Undefined variable $out in /www/wwwroot/blog.kaaass.net/wp-content/plugins/toggle-box/toggle-box.php on line 18
Warning: Undefined variable $out in /www/wwwroot/blog.kaaass.net/wp-content/plugins/toggle-box/toggle-box.php on line 18
Warning: Undefined variable $out in /www/wwwroot/blog.kaaass.net/wp-content/plugins/toggle-box/toggle-box.php on line 18
Warning: Undefined variable $out in /www/wwwroot/blog.kaaass.net/wp-content/plugins/toggle-box/toggle-box.php on line 18
打着诚哥的名头,又在日本大卖,《你的名字。》很早就吸引了我的关注,当初听说引进还非常开心。虽然没能看首映,但还是在我有空的第一时间跑去看了。看完第一反应是,amazing!wow,这创意太棒了吧!于是我就非常想把它推荐给周围的人,但是这部电影属于剧透就减少一半乐趣的电影,所以我今天打算介绍点影片中出现的日本文化的背景。若有剧透之处必会隐藏(内容不影响阅读)。
#
因为第一部我想到的作品涉嫌剧透,所以咱们来看《万叶集》。影片中在上课时黑板上也出现了万叶集的身影。而这部作品本身和和歌就有不一般的关系。(见后方)第一次接触和歌是看《小仓百人一首》,深深的被小野小町一首花の色は……吸引,从此爱上了和歌。影片中对日本人的无常观体现的也是淋漓尽致(关于无常观可以看这里)。
#
很多的故事情节都有些渊源,这里一定要好好讲讲(不剧透啦)。
黄昏
黄昏在日语中的读法是たそがれ,广辞苑中可以看到古语中读为轻音たそかれ。最早出现是在万叶集第10卷2240篇:
而它的语源彼は誰在万叶集20卷4384篇出现:
本身的意思其实是“在昏暗中不能清楚的看见对方”。
#
口嚼酒(口噛み酒)
顾名思义,其实就是将米咀嚼后吐出,后封装酿造的酒。万叶集就出现过:
作为古时贵族皇室才有机会喝到的酒,这真的算幸运么……
组纽(組み紐)
聚拢,成形,捻转,回绕,时而返回,暂歇,再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是,むさび
日本传统的技艺……其实就是小时候玩的编花绳。影片中的组纽是很重要的意象。新海诚的其他作品中,对于绳子、轨道、流星等等这样的意象就有很多描述。而多根绳子交织成的组纽又有特别的意味,即时间、生命、命运的交织。交织的组纽有时间的象征,而绳结恰好是将时间交织成环的纽带。
#
无常观、自然观、神道教
也许是因为小岛阴晴多变,经常受到台风、地震等等自然灾害,日本人非常崇敬自然、敬畏自然。正是因为这样的心态,日本本土的神道教才会有那么多神明。当我们把视角放在自然之时,万物就都显得短暂而美好了。这样不停变换的事物带来的就是“樱花易落,美人易逝”的感慨了。日本的神话中,世界是由伊邪那美与伊邪那岐创造的,而两神之所以先造就了大地,再才造就了人赋予大地以名,正是反应了日本人对自然的崇敬吧。
#
创作来由
最后是宝宝在豆瓣的影评:









评论