[喜报] 刀剑神域新剧场版《刀剑神域：序列之争》确定国内上映之我见

2016/07 31

7.29 CJ 上宣布刀剑神域剧场版《刀剑神域：序列之争》引进国内，档期或明年。

看到消息的时候，还是比较兴奋的。

在知乎自问自答一波 23333333333 传送门

直接搬运过来：

尝试自问自答……
——————-
首先，引进国内的确是预料之外的事情。在官网上线中文页面时，就有人猜测引进有望。当时我的态度是有可能，但不大。因为每年引进寥寥 30 来部作品，还有 10 来部 yin 定为美国片。考虑到票房，引进这类作品是很冒险的。正如此前引进的日本动画电影，都是如多啦 A 梦这样的 “元老级” IP。
现在脸很疼…… 但是脸疼之余，如何看待这一次引进呢？

—————
先下结论：就我看，这一次引进是具试水性质的引进，是为了试探同类日本动画电影在国内是否受欢迎的尝试。
—————

慢慢给出我的论据。我的答案会分为三段：曾经、现在、未来。

首先，引进日本电影，很明显此次并不是首例。而引进日本动画电影，此次也不是首例，甚至不是开路者。其实引进日本电影在很早就开始了。简单翻了翻 wiki，第一部引进的日本电影，应该是 50 年代的《广岛》。而第一部引进的日本动画电影，是 1979 引进的《龙子太郎》。很明显，1978 年邓小平访问日本起了巨大的促进作用。事实上，从此开始，引进日本电影的脚步几乎从未停止，粗略统计，仅 1994~95、2000 两次间断未引进。就算在钓鱼岛事件引起的中日关系极度紧张的情况下，也保持着每年 1~2 部的引进速度。而引进日本的动画电影并不少，宫老的《天空之城》、《风之谷》（公映名《风谷少女》）和《龙猫》（公映名《邻居托托罗》，不得不吐槽直译译名）（我最爱的豆豆龙，豆豆龙～♪(^∇^*)）就是例子。然而，《龙猫》引进后（92），整整 15 年才引进下一部日本动画电影（应该是第六部）：《多啦 A 梦：大雄的恐龙》（07）。其实在这断层间，中国引进了很多日本 TV 动画（80 后 90 后较早 00 后童年），而《哆啦 A 梦》就是其中最受欢迎的作品之一，引进剧场版也不足为奇。而且之后，总共引进的《哆啦 A 梦》剧场版达 5 部，在引进的日本动画电影中是名副其实的第一。其次是死神小学生 ——《名侦探柯南》系列，达到了三部。目前引进的数量达到了 17 部（粗略统计，不算寄生兽类真人电影，也不算奥特曼等等特摄作品）。
简单统计一览（括号内为计数）：

多啦 A 梦（5）
吉卜力工作室（3）
名侦探柯南（3）
龙子太郎
砂屋之梦
阿童木
圣斗士星矢
火影忍者
海贼王

那么，不出意外的话，《刀剑神域：序列之争》应该是第 18 部引进的日本动画电影了。那为什么我依然坚持这次引进具有 “试水” 性质呢？请回顾下上面的统计，试问：在这么多影片中，有哪一个 IP 是本世纪的呢？Obviously，没有。这点我在问题里也说的很清楚。除吉卜力工作室的作品和另两部早期引进作品，剩下的几乎全部是童年回忆这类 IP 的作品。这难道不足以说明这次引进的 “试水”、前瞻吗？

追溯完历史，让我们回顾当下。有个问题我们必须解答 —— 为什么引进《刀剑神域》。

《这本轻小说真厉害！》是每年由日本宝岛社发行的轻小说导览书。从 2005 年开始日本宝岛社每年都会根据读者票选，选出 “年度作品” 及 “年度男角色・女角色” 排名（05 年版是评 04 年的小说，每年如此），并将结果发表在《这本轻小说真厉害！》导览书上。此外还有依托该排名的奖项 “这本轻小说真厉害！” 大赏。此外还有关于各轻小说的详细介绍。评奖票选的结果可以展现一定的读书趋向。
—— 摘自《百度百科》词条 “这本轻小说真厉害！”
那么，让我们看看从 2012 到今年刀剑神域在 “这本轻小说真厉害！” 的排名吧。

2010：14
2011：4
2012：1
2013：1
2014：5
2015：2
2016：2

而在日本，文库版是于 09 年开始出版的，次年就冲上该榜实在是厉害。

《刀剑神域》系列（电击文库）累计发行量，到 2014 年 8 月 9 日发售的第 15 卷（系列第 17 本）之累计发行量将突破 1000 万本，是电击文库轻小说继《魔法禁书目录》之后，日本累计发行量超过千万的第二部作品。
—— 摘自《百度百科》词条 “刀剑神域”
当然销量并不是全部，刀剑神域在国内是很受争议的动漫（和部分特殊年龄群体观众有很大关系）。
让我们看看同档期的剧场版有什么（排名部分先后，粗略统计欢迎补充）：

哆啦 A 梦
名侦探柯南
黑子的篮球
黑执事
窈窕淑女
FSN（HF 线）
POPIN Q

在这之中，刀剑神域和黑子的篮球、黑执事、窈窕淑女、FSN（HF 线）、POPIN Q 比较，偏要说谁更受欢迎谁更冷好像难下定论。不过综合来看，选择刀剑神域剧场版还是有一定道理的。（不过 Flag 也不能那么早立，难说会不会引进其他）

未来。
在我看来，有人气就有票房，有票房就有利益，有利益就会引进，有第一次就有第二第三。
不对，等等！有人气就真的有票房吗？
至少在中国似乎这个逻辑有点小小的问题。还记得去年此时的新番《下流梗不存在的灰暗世界》（或译《没有黄段子的无聊世界》）么？让我们看看完结时 B 站的统计（2015 年夏季新番完结报告）：

看看这数据，妥妥的领先啊。再看看 9.1 日 Amazon 的 Pt 走势（转自：看看这数据，妥妥的领先啊。再看看 9.1 日 Amazon 的 Pt 走势（转自：2015 年 Amazon【夏番】pt 走势_overlord 不死者之王吧）。

暴死。当然 Pt 也不能完全代表销量，但至少我们能看出在中国人气高的销量可不一定够。
举这个例子不是想说人气高不一定会推动票房高，这个例子有很多地方都和电影票房有很大区别。只是想说明引进的风险。引进一部电影不是看到 Poster 灵光一闪拍拍脑门的事情，背后的顾虑是有很多的。比如最重要一点就是能不能回本、能不能赚钱。
所以在我看来，这次试验性的引进还是很有意义的。如果有一个不错的票房，相信陆续引进的同类电影大概不在少数。当然对于票房的预估，以我的能力很难给出令人信服的数字。新颖题材的引进电影都是要靠试水、冒险的，至少我对刀剑的票房是乐观的。
————
P.S.
因为这个回答里的统计不是非常严谨，所以欢迎各位指正错误。
如果需要转载，麻烦私信我，谢谢合作。