每周歌词(6)

2016/05 14

好久不见了~每周歌词系列！因为期中考与生病的关系推迟了好久，果咩！

今天给大家带来的是阳炎project的曲子——《文乃的幸福理论》。由Jin创作的v家系列曲，每首都包含紧密联系的故事。目前以及有小说、改编漫画与之后成功的动画化。

个人拙译：

“红色啊，求求你了

到此为止吧，别再破坏任何人的未来了”

在盈眶的泪水中反复挂念，

然后用笑容藏匿一切

“红色的眼睛，若那是我的话

会不会就能拯救谁的未来呢”

既笨手笨脚，又没骨气的

只身一人的作战

文乃的故事每次都会看哭。文乃是如此体贴别人，有如此单纯可爱的少女啊。但是，世界让她背负了家人的故去、别离、父亲身上的目冴……

另外推荐很美的合唱版《文乃的幸福理论》：

分享到

喜欢二次元的程序员，喜欢发发教程，或者偶尔开坑。（←然而并不打算填）

KAAAsS's blog